Puntuale come ogni anno : 8 dicembre. 

Ho preso tutti gli scatoloni dalla soffitta e li ho aperti davanti al caminetto. Solo un momento per fare mente locale su come organizzarmi ed eccomi, spacchetto scatoline di palline, statuine per il presepe e fili colorati per l’albero e le immancabili lucine.

Monto l’abete e sono felice, mi capita con molta meno frequenza in questo periodo, saranno tutte queste restrizioni, le mascherine, la distanza, l’amuchina… ma oggi non ci voglio pensare. Oggi sono solo una bambina di 9 anni, nella sua casa nuova che non vede l’ora di sistemare il puntale sull’albero e la cometa sulla capanna.

Lucine blu, rosse e gialle, fili dorati, palline d’argento, i miei immancabili dinosauri tra le pecorelle e le galline sul muschio perché adoro la tradizione ma devo pur sempre personalizzarla con il mio tocco e infine i primi regali sotto l’albero. Pochi quest’anno, felpe, calzini, shopper D-shirt che sono esattamente come me e i miei amici unici e originali.

E finalmente con una tazza di cioccolata calda spengo la luce del salone, mi sdraio sul divano e osservo ogni riflesso sul muro. Quest’anno saranno delle feste diverse, ma la magia nella mia anima in questo angolo di casa niente e nessuno riuscirà a togliermela! 

Buone Feste a tutti!   

www.dshirt14.com

www.designed-shirt.com

Punctual as every year: 8 December. 

I’ve took all the boxes from the cellar and I’ve opened them in front of the fireplace. Just a moment to think about how to organize myself and here I am, I break boxes of balls, figurines for the crib and colored threads for the tree and the unforgettable lights.

I mount the fir tree and I am happy, it happens to me much less frequently in this period, it will be all these restrictions, the masks, the distance, the hand sanitizer... but today I don't want to think about it. Today I'm just a 9-year-old girl, in her new house who can't wait to fix the tip on the tree and the comet on the hut.

Blue, red and yellow lights, golden threads, silver balls, my dinosaurs among the sheep and hens on the moss because I love tradition but I still have to personalize it with my touch and finally the first gifts under the tree. Few this year, sweatshirts, socks, shoppers designed by D-Shirt that are exactly like me and my friends : unique and original

And finally with a cup of hot chocolate I turn off the light in the living room, lie down on the sofa and observe every reflection on the wall. This year there will be different holidays, but the magic in my soul in this corner of the house nothing and nobody will be able to take it away from me!

 Happy Holidays to all!    

www.dshirt14.com

www.designed-shirt.com